{$title = []}

{* Artikelname *}
{$title[] = $article.name}

{* Herstellername *}
{$title[] = " von {$article.supplier.name}"}

{* Preis des Artikel über Live-Variable #price# *}
{* Die Preisvariable wird auf der Detailseite mit dem aktuellen Preis getauscht *}
{$title[] = " für #price#"}

{* von [Shopname] *}
{$title[] = " von {config name='shopName'}"}

{* Ausgabe des Titels *}
{$title|implode:''}